Resumindo:
Resposta rápida para transferir contatos do Excel para o seu iPhone:
Para importar contatos do Excel para o iPhone , você precisa primeiro salvar sua planilha do Excel como um arquivo CSV, pois iOS não consegue ler arquivos .xlsx diretamente. Em seguida, você pode sincronizar os contatos usando o iCloud (via vCard), o Google Contatos, o iTunes/Finder ou um software de transferência de terceiros. Inserir os contatos manualmente pode ser tedioso ao trocar de celular .
Neste guia, você encontrará os métodos mais eficientes e atualizados para transferir sua lista de contatos do Excel para iOS sem problemas.

Se você usa um PC Windows ou versões mais antigas do macOS, o iTunes continua sendo uma solução confiável parasincronizar contatos entre o computador e o iPhone . Observe que, no macOS Catalina ou posterior, o iTunes é substituído pelo Finder, mas o processo é semelhante.
Passo 1. Prepare seu arquivo: Salve sua planilha do Excel (.xlsx) como um arquivo CSV (Valores Separados por Vírgula) e importe-o primeiro para o Outlook ou para os Contatos Windows .
Passo 2. Conecte seu iPhone ao computador usando um cabo USB. Inicie o iTunes (ou abra o Finder no macOS).
Passo 3. No iTunes, clique no ícone do dispositivo próximo ao canto superior esquerdo. Na barra lateral esquerda, clique na aba Informações .
Passo 4. Marque a opção "Sincronizar contatos com" e selecione o Outlook ou os Contatos Windows , onde seus contatos do Excel estão armazenados.
Passo 5. Selecione Todos os contatos ou grupos específicos e clique em Aplicar no canto inferior direito para iniciar a sincronização.

Se preferir uma transferência baseada na nuvem sem instalar software adicional, você pode importar contatos do Excel para o iPhone usando o iCloud ou o Google Contatos.
Como o iCloud aceita apenas o formato vCard (.vcf), você precisa converter seu arquivo CSV do Excel para um arquivo .vcf antes de importá-lo para o iCloud. Siga estas etapas atualizadas: ( Como fazer backup dos contatos do iPhone no iCloud ?)
Passo 1. Abra seu arquivo do Excel e clique em Arquivo > Salvar como > CSV (Delimitado por vírgulas) (.csv) . Use um conversor online gratuito ou o aplicativo Contatos Windows para converter o arquivo CSV para o formato vCard (.vcf) .
Passo 2. Abra um navegador da web no seu computador e acesse icloud.com . Faça login com suas credenciais do ID Apple.
Passo 3. Clique no ícone Contatos para abrir o painel de contatos do iCloud.
Passo 4. Clique no ícone "+" ou no ícone de engrenagem na interface e selecione Importar vCard .

Passo 5. Selecione o arquivo .vcf que você converteu do Excel. O iCloud fará o upload e processará os contatos imediatamente em sua conta.
Passo 6. No seu iPhone, abra Ajustes > [Seu Nome] > iCloud > Mostrar Tudo (ou Salvos no iCloud) e certifique-se de que Contatos esteja ativado. Seus contatos do Excel serão sincronizados automaticamente com o aplicativo Contatos do seu iPhone.

A maneira mais rápida de importar contatos do Excel sem convertê-los para vCard é através do Google Contatos, que oferece suporte direto ao upload de arquivos CSV.
Passo 1. Abra sua planilha do Excel e selecione Arquivo > Salvar como > CSV (Delimitado por vírgulas) .
Passo 2. Abra um navegador e acesse o Google Contatos . Faça login com sua conta do Google.
Passo 3. No menu à esquerda, clique em Importar . Clique em Selecionar arquivo e escolha o arquivo CSV do Excel que você salvou e, em seguida, clique em Importar .

Passo 4. No seu iPhone, acesse Ajustes > Contatos > Contas > Adicionar Conta (ou Ajustes > Mail > Contas, dependendo da versão iOS ). Toque em Google e faça login.

Passo 5. Ative a opção Contatos e toque em Salvar . Todos os contatos importados do Excel aparecerão instantaneamente no aplicativo Contatos do seu iPhone.
Saiba mais sobre como restaurar contatos do Google, se necessário.

Se você precisa fazer backup ou editar seus contatos iOS em um computador, Coolmuster iOS Assistant oferece uma solução simples. Ele permite exportar os contatos do iPhone diretamente para arquivos CSV compatíveis com o Excel, vCard ou XML, sem as limitações do iTunes. Você também pode editar nomes, números e e-mails dos contatos diretamente no seu PC/ Mac .
01 Baixe e execute Coolmuster iOS Assistant no seu PC ou Mac . Conecte seu iPhone via USB e toque em "Confiar" na tela do seu iPhone quando solicitado.

02 Assim que detectado, o painel principal exibe os detalhes do seu iPhone e as categorias de dados categorizadas à esquerda.

03 Clique em Contatos no painel esquerdo, visualize sua lista de contatos, selecione os itens desejados, clique em Exportar na parte superior e escolha Exportar para CSV para salvá-los diretamente no Excel.

Guia em vídeo:
P1: Por que não consigo importar um arquivo CSV diretamente para o aplicativo Contatos nativo do meu iPhone?
iOS oferece suporte nativo a formatos vCard (.vcf), e não a arquivos Excel (.xlsx) ou CSV. Portanto, você precisa usar ferramentas de sincronização na nuvem, como o Google Contatos (que aceita CSV), ou converter o arquivo CSV para vCard para importar para o iCloud.
P2: Quais cabeçalhos de coluna padrão devo usar no Excel para um mapeamento de contatos claro?
Para evitar a falta de campos durante a importação, certifique-se de que a linha de cabeçalho do Excel inclua os títulos de campo padrão: Nome, Sobrenome, Telefone (ou Celular), Endereço de E-mail, Organização e Cargo.
P3: Como corrigir o erro "Não é possível importar vCard" do iCloud?
Se o iCloud apresentar um erro durante a importação, verifique se a versão do vCard é 3.0 ou 4.0. Se você converteu de CSV, certifique-se de que a codificação do arquivo seja UTF-8 para evitar caracteres ausentes ou incompatibilidade de formato.
P4: A importação de contatos do Excel substituirá meus contatos atuais do iPhone?
A importação via Google Contacts ou iCloud vCard mesclará as novas entradas com os contatos existentes sem sobrescrevê-los. No entanto, a sincronização via iTunes/Finder pode substituir os contatos se estiver configurada para sobrescrever. Sempre faça backup dos seus contatos primeiro.
Importar contatos do Excel para o iPhone é rápido depois de converter o arquivo do Excel para o formato CSV ou vCard. Usar o Google Contatos é a opção mais rápida para sincronização direta de CSV, enquanto o iCloud funciona melhor para uploads de vCard.
Se você precisa gerenciar, editar ou exportar contatos do iPhone de volta para o Excel CSV, Coolmuster iOS Assistant oferece uma solução completa de gerenciamento para desktop.
Artigos relacionados:
Como importar contatos do Google para o iPhone em passos simples (4 métodos úteis)
Como importar facilmente arquivos VCF para o iPhone de 4 maneiras (Atualizado)
Como fazer backup dos contatos do iPhone facilmente [Solução de 5 maneiras]
[Corrigido] Como transferir álbuns de fotos do iPhone para o PC com facilidade?